前陣子去了上海一趟,果真沒去幾年變化大,幾個有趣的觀察值得跟大家聊聊。
走在上海街頭,發現多了很多繁體字。繁簡之爭一直都是政治問題,中國文化人包括為數不少大學教授三不五時呼籲回歸繁體。像書法比賽,用簡體字寫出來就不美,所以某些場合非繁體不可。獨裁者為了告訴這些臭老九們(讀書人是共產黨定義九種下等人之一)誰才擁有文字最終話語權,當然是你們說什麼偏就不什麼嘛。
無論政策如何,繁體字就是比簡體字美,所以愈來愈多高格調或設計感的餐廳和書店都紛紛改回用繁體字以示自己與眾不同。像衡山路靠近徐家匯包括書店、衣服、藝術空間的「衡山‧和集」就是全用繁體字了。又或是賣豆漿油條的「桃園眷村」(價格是台灣三四倍,不過環境很舒服),裡面從裝潢到菜單沒半個簡體字。這些地方當然文青味很重啦。
管他官方怎麼定義,繁體字在中國已成一種有文化象徵,就連客戶高階管理人員都以看得懂繁體字而部屬不會來顯示自己有文化。中國人的文化變遷從來都是由上而下,繁體字會不會成為第一個從下而上的成功案例呢?
講到文化,誰不想自己小孩有文化。中國的教育系統參差不齊,北大清華又難考到不成;為了不輸在起跑點上,很多家長都想送小孩往國際學校、實驗學校或重點學校的外語部,以後好送出國。實驗學校跟重點學校都是考試後按照居住學區分派的,所以在名校附近的房子就叫學區房。房子蓋在名校旁,一登龍門升價十倍;假若學區變更,孩子進入名校的機率降低,居民們上街抗議都有。
如果你以為沒有住在好學區,花錢唸國際學校就好了?那有這麼簡單!首先,國際學校學費從十五到十八萬一年。抱歉,不是台幣喔,是人民幣;折合台幣約七十五到九十萬一年。這個價,台大醫學院七年唸畢業都不用。你以為出得起錢就唸得到?上海有錢人滿街都是,國際學校也是要考的,據說今年廿五取一,嘩,比我當年考物理所還難。回想我們那個年代那有什麼起跑線的問題,還不是過得好好的,到底真的是社會競爭愈來愈烈、因為父母要孩子完成自己不能進名校的夢還是社會價值觀改變了?
講了這麼多嚴肅的話題,來點輕鬆的。前陣子電視劇不是很多姐弟戀嗎?中央不高興囉。最近發了一個「紅尾文件」(紅章蓋文件頭的叫「紅頭文件」,那是最最嚴重的,蓋文件尾的可能不這麼嚴重,但也不能不執行)叫《電視劇內容製作通則》。裡面提到:同性戀、姐弟戀、未成年人早戀、亂倫、靈魂附體、輪迴轉世、巫術作法等封建迷信思想一概不能播出。連同性戀、姐弟戀、未成年人早戀都不可以?那裡沒有同性戀?那一個中學沒有未成年人早戀?那一個大學沒有姐弟戀?不給拍劇就代表沒有嗎?這讓我想到當年六四有首歌叫《歷史的傷口》(註一)裡面有句歌詞:「蒙上眼睛,就以為看不見;摀上耳朵,就以為聽不到。」慘了,宋慧喬比宋仲基年長,怪不得《太陽的後裔》不能公開播放,只能在網上看囉。
中國電商很火紅,地鐵站都貼滿廣告,裡面的廣告女郎每個都又正又火辣,但好像看過後都留不太下印像(如圖)。文青凱倫說這種下巴尖尖的女生叫「網紅臉」,在網上開店賣衣服,貼自己穿著衣服美美的照片來吸引顧客,這種臉的女生特別會賣。她還說了個笑話(忘了是聽來還是朋友的),話說有個朋友跟老婆上館子吃飯,沒位置,只好跟兩個網紅臉女生拼桌,結果她們一直在講說就給那個女的幾十萬,讓離開她老公云云。聽到朋友老婆臉都綠,快快吃完閃人,還警告不能認識網紅臉女生。聽她講完,我就說沒錯,這種就是「小三臉」,長得一付小三樣子。BTW,為什麼我們會有「這個女長得一付小三的樣子」這種想法呢?「小三臉」是先驗(priori)還是後驗(posteriori)呢?難不成這也要問康德?算了算了,看康德的《純粹理性批判》不如去睡覺。
沒有留言:
張貼留言