2011/06/26

伍子胥傳奇 第十回:臥薪嘗膽

上回講到,越王句踐帶著剩下的五千兵被夫差困在會稽,為自己的衝動懊悔不已。

他問范蠡:「以不聽子故至於此,為之柰何?」范蠡回答:「那就只能好言好語,帶著厚禮求饒。如果不成,就準備要以身為奴。」於是吩咐大夫文種至吳,跪著求和說:「您打敗的句踐使文種來求和,句踐願為您的臣,句踐妻願為你的奴婢。」

吳王夫差想要接受,伍子胥說:「天以越賜吳,勿許也。」文種回去跟句踐回報,句踐難過得想立馬出兵決一死戰。文種制止:「夫吳太宰嚭貪,可誘以利,請閒行言之。」意指吳太宰伯嚭很貪心,可以賄賂之。句踐就派文種送了八個美女跟一些珍寶給伯嚭,請他代為安排跟吳王見面。

文種跟夫差見面時說:「願大王赦句踐之罪,盡入其寶器。不幸不赦,句踐將盡殺其妻子,燔其寶器,悉五千人觸戰,必有當也。」意指希望夫差可以沒收句踐的所有寶物,然後原諒他。如果不放過他,必會盡力一戰。

伯嚭收了美女也幫句踐講話:「越以服為臣,若將赦之,此國之利也。」子胥覺得不妥,諫曰:「今不滅越,后必悔之。句踐賢君,種、蠡良臣,若反國,將為亂。」(反國=返國)吳王不聽放了句踐。子胥告退後,說:「越十年生聚,而十年教訓,二十年之外,吳其為沼乎!」意指廿年後吳會被打成沼池。

句踐回到越國,苦身焦思,把一個膽放在旁邊,無論坐臥跟飲食都先嘗膽之苦。然後說:「女忘會稽之恥邪?」意即你會忘了會稽之恥嗎?提醒自己戰敗之苦;此為「臥薪嘗膽」之由來。

句踐身自耕作,夫人自織,食不加肉,衣不重采,折節下賢人,厚遇賓客,振貧弔死,與百姓同其勞。欲使范蠡治國政,蠡對曰:「兵甲之事,種不如蠡;填撫國家,親附百姓,蠡不如種。」於是以文種管政,把范蠡跟大夫柘稽當人質於吳。二年後吳國感到安心後就放他們回越。

句踐回國七年後,心癢癢想出兵報仇,大夫逢同諫曰:「新流亡,今乃復殷給,繕飾備利,吳必懼,懼則難必至。且鷙鳥之擊也,必匿其形。今夫吳兵加齊、晉,怨深於楚、越,名高天下,實害周室,德少而功多,必淫自矜。為越計,莫若結齊,親楚,附晉,以厚吳。吳之志廣,必輕戰。是我連其權,三國伐之,越承其弊,可克也。」意指我們剛從流亡變得好一點,如果現在就準備打仗,吳懼怕你重新再來肯定會打到我們趴在地上。就像鷹要出擊前必先藏匿起來。現在吳跟齊、晉、楚、越交惡,遲早出事。我們趕快結交這些國家,等待機會,到時候任何一國要打吳我們跟著出手就好了。

機會到底什麼時候會出現呢?請收看下一回:子貢出,五國亂。

2011/06/18

伍子胥傳奇 第九回:夫差出場


上回講到,伍子胥倒行逆施,進楚國後把平王屍抓起來鞭。他的老朋友申包胥就跑出國去求救。跑去那呢?

申包胥跑到楚西北方的秦「落人」(找人幫忙)。秦遠在西邊,正在暗暗的高築墻,廣積糧,晚稱王,根本不想煩心中原的紛爭。   

申包胥跟秦哀公說:「吳國跟大野豬、長蛇一樣,從楚國始,蠶食著中原各國。我國國君失去國家,出逃在草莽中,使下臣告急。」表示如果吳滅了楚,就會直接跟秦接壤,到時候秦也會受吳的侵略。不如現在幫楚,楚必世以事君。

秦哀公當然不敢,就使人請辭,曰:「寡人聞命矣。子姑就館,將圖而告。」意指我懂了,你就回旅館去休息,待討論清楚後再通知你。

申包胥曰「寡君越在草莽,未獲所伏,下臣何敢即安?」意即我君在逃,未有安身之所,我如何安心休息?立,依於庭牆而哭,日夜不絕聲,勺飲不入口七日。

秦哀公憐之,曰:「楚雖無道,有臣若是,可無存乎?」就出帥救楚。

秦軍出兵五百車(每車上有三甲士,車後有七十二步兵)共三萬七千五百人,敗吳兵於稷(今湖北隨縣城北之歷山)。當時吳王闔閭留在楚追楚昭王,而他的弟弟夫概就在吳自立為王。

闔閭知道後趕回吳擊夫概,夫概敗走於楚。楚昭王見吳有內亂,就回去首都郢,還封夫概在堂谿(谿=溪,堂谿位於今河南遂平西北),稱堂谿氏。

闔閭十一年,再派太子夫差伐楚,楚很害怕,乾脆把首都從郢遷到鄀(今湖北宜城)。

闔閭十五年,孔子在魯當上了諸侯會盟時負責禮儀的人

闔閭十九年夏,吳伐越,跟句踐在檇李(今浙江嘉興)對陣。句踐派出敢死隊,排成三行衝至吳軍前,抽出刀來引頸自刎。吳軍看到這種景況,全呆住了,越軍利用這個機會出擊,把吳軍殺個措手不及。越國大夫用戈打中闔閭的腳指,擊退吳軍七里。闔閭流血不止,死前交代太子夫差:「爾而忘句踐殺汝父乎?」意指你會忘了句踐殺你老爸嗎?夫差說:「不敢!」

夫差上任後,以伯嚭為相。伯嚭,何許人也?他跟伍子胥一樣,在楚國受到費無忌陷害。他祖父伯州犁是左尹(楚官名)。平王喜歡他,常跟他聊天。費無忌嫉妒,跟平王說:「既然喜歡左尹,就去他家喝酒啊。」平王說好。

費無忌轉頭跟伯州犁說:「平王要找你喝酒,他為人毅猛好兵,放些兵器在門口讓他知道你也愛此道。」伯州犁照做。

平王去到伯州犁家,看到這麼多兵器擺出來,嚇到。費無忌就讒說伯州犁要造反。平王殺了他,孫子伯嚭就逃到吳國去。

夫差用伯嚭為相後,日夜練兵,以報越為志。句踐想在吳還沒練好兵前攻其不備。范蠡諫曰:「不可。臣聞兵者兇器也,戰者逆德也,爭者事之末也。陰謀逆德,好用兇器,試身於所末,上帝禁之,行者不利。」意指我們不應該發動戰爭。句踐戰意已決,遂興師。

夫差派精兵迎之,敗句踐於夫椒(今蘇州太湖)。句踐跟剩下的五千兵退至會稽(今紹興),還被吳軍重重圍住。

到底句踐如何突破重圍呢?請收看下一回:臥薪嘗膽。

2011/06/12

伍子胥傳奇 第八回:子胥復仇

上回講到,子胥推薦孫武給吳王,吳王一試就知好傢伙。文武二將有齊,整裝待發。

闔閭三年,興師伐楚。還記得第六回時說公子蓋餘、公子燭傭受困在楚,知道光殺僚自立,就帶兵投降,楚把他倆封在舒(今安徽省舒城縣)嗎?吳這次伐楚就先把舒縣打下來,將兩位公子抓回來。

接下來吳王就想往楚國首都郢(今湖北荊州江陵西北)進發。孫子說:「民勞,未可,且待之。」意指大家都打得很累了,還是緩一緩。

過了幾年,吳、楚,吳、越之間各有幾次交戰,先按下不表。

闔閭九年,吳王等不下去了,就叫子胥跟孫武來問:「你們之前說不能直攻楚的首都,現在到底等夠了沒?」

他們倆就說:「楚國的令尹【註一】子常很貪心,得罪過很多諸侯。唐國跟蔡國最討厭他,找他們兩國幫忙一定搞得定。」

吳王問:「到底子常是怎樣得罪唐、蔡兩國啊?」

「話說蔡昭侯(蔡國國君,周沒封他王,只是侯而已)帶了兩個玉佩跟兩件皮裘去找楚昭王(兩家都是昭,請不要搞混),送給楚昭王各一件。楚昭王為了答謝就宴請蔡昭侯,他倆出席晚宴時一起穿。子常看到後就死皮賴臉的跟蔡昭侯要,不給,就把他關了三年。唐成公(唐國國君,也沒封王)帶了兩匹驌驦駿馬去楚國,不幸也被子常看到,又伸手要。不給,又關三年。後來唐國派人把馬送給子常,成公才得以回國。而蔡國人看到如此這般,也要求昭侯趕快把玉佩跟皮裘送給子常。回國後蔡昭侯把兒子跟太子送去晉國當人質,求晉國出兵打楚。所以說,有唐、蔡而可伐楚。」

吳王就派使者跟唐、蔡說:「楚為無道,虐殺忠良,侵食諸侯,困辱二君,寡人欲舉兵伐楚,願二君有謀。」於是三國合謀伐楚。

吳、蔡、唐三國聯合部隊隔著漢水與楚軍對峙。吳王的弟弟夫概想出擊,不給,他就偷偷的帶著五千士兵襲擊子常的軍隊。子常敗走,逃去鄭國。吳乘勝追擊,大戰五回合,攻入首都郢。楚昭王出逃。

攻入郢後,伍子胥求楚昭王不得,乃掘楚平王墓,出其屍,鞭之三百然後已。這就是後人所說的伍子胥鞭屍事件。

申包胥是楚國大臣,跟子胥是好朋友,知道鞭屍這種變態的事後,找人跟他說:「子之報讎,其以甚乎!吾聞之,人眾者勝天,天定亦能破人。今子故平王之臣,親北面而事之,今至於僇死人,此豈其無天道之極乎!」意指你這樣報仇(讎=仇)太過份了。雖然說人可勝天,但天亦可勝人。你以前也當過平王的臣子,如今竟然侮辱死人,這太有違天道了!

伍子胥曰:「為我謝申包胥曰,吾日莫途遠,吾故倒行而逆施之。」意指,請幫我謝謝申包胥,我老了,日暮途遠,只好違反常理,倒行逆施了。

想知道申包胥如何救楚,夫差又如何上場,請收看下一回:夫差出場。


【註一】令尹這個職位是楚武王時設立的,入則領政、出則統軍,相當於宰相。楚武王是第一回說的楚共王的曾曾曾祖父。當時周不肯封他,他自封武王,超有個性。

2011/06/05

What if (如果)


故事編完了,東西挖完了,科技來不及提出更新的發現。現代歷史學家開始玩起「what if」,就是猜測如果什麼事沒發生,後果會如何。少不更事,不知原來廿二年前今天在北京的事影響世界之巨;原來那些精英的死可以讓很多國家、幾億人民的重生。

What if 沒有廿二年前今天的那件事,匈牙利就不會在同年十月結束共產黨專政,把國名從匈牙利人民共和國改成匈牙利共和國。

What if 沒有廿二年前今天的那件事,波蘭就不會在同年十二月修憲擺脫共產黨專政,更當不成東歐脫離蘇聯影響的領頭羊。

What if 沒有廿二年前今天的那件事,捷克就不會在同年十一月發生的天鵝絨革命。也沒有九三年的斯洛法克獨立。兩個文化、經濟不同的地區還是要痛苦地綁在一起。

What if 沒有廿二年前今天的那件事,柏林圍牆就不會在同年的十一月倒下。東、西德也不會統一,出身東德的物理學家梅克爾也不會當上德國總理。

What if 沒有廿二年前今天的那件事,美蘇就不會於同年十二月在馬爾他宣佈冷戰結束。也沒有兩年之後的整個蘇維埃聯邦解體。

What if 沒有廿二年前今天的那件事,我就不可能在十一年前就輕鬆愉快的坐在火車上穿越西伯利亞,不可能在波蘭感受當地人被壓迫上百年後釋放出來的熱情,不可能在捷克自在的坐在廣場上喝新鮮釀造啤酒,不可能在斯洛法克安心的爬山,不可能在匈牙利路邊喝比水還便宜的紅酒。

What if 沒有廿二年前今天的那件事...我還是今天的我嗎?