一把菜刀打敗九把刀之後

早前看了九把刀的電影，算是跟他的第一次接觸。雖然是第一次當導演，故事敘述流暢完全給觀眾一個拍片老手的感覺，甚至比魏德聖當年的《海角七號》更好。本想金馬新導演獎會是九把刀的囊中物；沒想到殺出一個烏爾善，以一把菜刀打敗九把刀讓人大跌眼鏡。評審團說這是開創新類型電影云云。到底《刀見笑》獲獎代表了什麼樣的類型電影出現？又對電影界有什麼的影響呢？

《刀見笑》改編至安昌河的短篇小說《菜刀傳奇》；安昌河是個鬼才，他的小說總是一個故事套著一個故事，讓人一看放不了手。烏爾善把這個短篇改成了電影裡的三個故事：一個豬肉佬愛上青樓女子、一個啞巴雜役如何變成酒樓絕世名菜傳人和一把菜刀的故事。不瞞你說，這三個故事離奇得誇張。

小說吸引讀者是個好開始，導演如何用電影語言講故事才是好不好看的重點。所謂電影語言有很多意涵，用俊男美女讓觀眾代入其中就是一個例子，所以《那些年》找了長得完全跟自己相反的柯震東和女神陳研希。《刀見笑》就不一樣了，每個角色都其醜無比。

對白也是另外一個，《那些年》除了年輕人的流行用語外，還三不五時來點文藝腔，跟《刀見笑》的無厘頭是天淵之別。至於用鏡方面，烏導可能是拍廣告出身，鏡頭相當緊湊，中間插入幾個漫畫鏡頭有Guy Ritchie 加星爺的影子。

誇張的故事，其醜無比的角色，無厘頭的對白，Guy Ritchie 的鏡頭，看完後我的評語是：靠！惡搞嘛！

惡搞從來就是我等沒有發聲管道的人拿資源掌握者的創作來重新創作的行為。因為網路發達，所以惡搞的再創作才能被大家看到。當惡搞這種行為從發源地台灣傳到中國，這個特殊的國度把惡搞發揚光大搬上枱面。

中國是個和諧的國度，任何創作都必先經過審查才能發表。只有讓共產黨覺得沒有危及統治才讓你發表，當創作人得知惡搞這個觀念後簡直是瘋狂，最有名的就是他們的一個電視劇叫《武林外傳》。2006年《武林外傳》剛開始播放時，剛好在上海工作。第一次看到這個劇時差點從沙發上掉下來。一群亂七八糟的演員演一個無厘頭武俠單元劇，他們穿著古裝說著現代對白，害我有種時空錯亂的感覺，一直要看看他們到底要講什麼。後來才發現原來這個叫寧財神的編劇根本是在顛覆。顛覆所謂正經八百的武林傳說，顛覆傳統的電視劇模式；甚至暗地裡用這個古裝劇來反映時事；明修棧道，暗渡陳倉。

惡搞被中國人接手用去後就不只在網路上玩玩而已，張藝謀的《三槍拍案驚奇》就是第一次把惡搞搬上大銀幕的作品。這種惡搞的風格其實讓老外很驚艷，雖然《三槍拍案驚奇》在中國罵聲不斷，卻入圍柏林影展競賽單元。

中國人長期受高壓統治，思想極為閉塞，極為沒有幽默感（註一），對惡搞完全不能接受。無論《武林外傳》、《三槍拍案驚奇》、《刀見笑》，在中國都是罵聲四起。不用擔心，在自由的台灣，在惡搞發源地的台灣，惡搞沒問題。不只沒問題，金馬評審愈來愈年輕，愈來愈能接受不同類型的電影；現在竟然有人肯花錢拍惡搞片，剛好又入圍新導演．．．為什麼不鼓勵呢？

評審團對烏爾善得獎的評語是開創一種新的電影類型。的確，台灣電影這幾年轉型圍繞著的不是小情小愛就是同性戀的劇情片。小清新的電影語言已經操作得十分純熟，有點膩了。是時候放開心胸開始新的創作。

不管如何，連金馬獎都肯定，我們恭喜一種新類型電影的產生，它的名字叫「惡搞」。


註一：西方人認為幽默乃個人聰明與否的表現，由此可見．．．